La Giornata Nazionale del Dialetto, indetta dall’ Unpli – Unione Nazionale Pro Loco d’Italia, è stata celebrata con un video realizzato dai giovani lucani Operatori Volontari del Servizio Civile Universale impegnati presso le sedi Pro Loco coinvolte nel progetto “Viaggio nel Patrimonio Culturale Lucano”. Il video racchiude le espressioni tipiche del proprio dialetto locale e con la traduzione italiana del significato per difendere con fermezza la propria cultura linguistica.
«Una importante occasione di promozione voluta fortemente dall’Unpli nazionale – afferma Rocco Franciosa, Presidente Pro Loco Unpli Basilicata nel suo saluto iniziale – un’attività di salvaguardia del patrimonio immateriale messa in campo in questi anni a livello nazionale, regionale e locale, ottenendo anche il riconoscimento Unesco. Siamo consapevoli che la salvaguardia e la promozione dell’immenso patrimonio culturale del dialetto sia una delle tante importanti attività che le Pro Loco di Basilicata devono portare avanti per tramandare alle nuove generazioni le tradizioni delle nostre comunità. Grazie ai giovani lucani operatori volontari del Servizio Civile Universale delle Pro Loco che hanno realizzato un video interessante e simpatico, ricco di professionalità e voglia di far emergere le radici territoriali lucane». Il Presidente Franciosa, nel suo messaggio registrato dalla sede operativa regionale Pro Loco Unpli Basilicata di Barile, saluta con una frase in arbëreshë salutando e augurando di poterci riabbracciare presto superata la pandemia sanitaria nazionale.
Il video messaggio dal titolo “Viaggio nel patrimonio dialettale lucano” realizzato dai giovani operatori volontari Carlomagno Maria Chiara di Paterno, Torricelli Graziana di Sasso di Castalda, Marotta Valentina di Armento, Gravallotti Chiara Corleto di Perticara, Di Lascio Rosa di Moliterno, Cortazzo Carmen di Sarconi, De Bonis Rossella di Banzi, Mango Nicola di San Severino Lucano, Scarpino Mariantonietta di Senise, Lagala Francesca Chiara di Teana, Miglionico Giulia Damaride di Acerenza, Biscione Angela di Cancellara, Lucia Rosa di Castel Lagopesole, Verrastro Daniela di Filiano, Barbarito Giuseppe di Oliveto Lucano, Sacco Sara Maria Grazia di Tricarico, Peronace Felicia di Bernalda, Amico Padula Mariangela di Miglionico, Lillo Alessandro di Rotondella, Izzi Domenico di Valsinni, De Rosa Marcello di Accettura, Lauria Mariarosa di Gorgoglione, Bongiorno Francesco di Montalbano Jonico, Deufemia Angela di San Mauro Forte, Continanza Carmine di Castelsaraceno, D’urso Andrea di Latronico, Burbo Marina di Maratea, Limongi Maria di Maratea, Panaro Claudia di Bella, Duca Silvia di Barile, Grieco Vita di Rapone e Summa Francesca di Rionero in Vulture andato online alle ore 12.00 sui canali social del Comitato regionale Pro Loco Unpli Basilicata e condiviso da tutte le Pro Loco coinvolte.
Il video, realizzato da Eufemia Telesca collaboratrice di Segreteria Unpli Basilicata, contiene inoltre al suo interno una dedica a Tullio De Mauro grande linguista e filosofo del linguaggio italiano, scomparso nel 2017.
Ecco il link per visionare il video e condividere il video:
